LA màgia lenta
| Jeudi/Dijous/Jueves 03/02 > 20h | Casa Elizalde |  |
Texte/Text/Texto : Denis Lachaud [L'interview]
Mise en scène/Direcció/Dirección : Pierre Notte [L'interview]
Assisté de/Assistit per/Asistido por : Mercè Managuerra - Traduction/Traducció/Traducción : Joan Casas
Scénographie et son/Escenografia i so/Escenografía yi sonido : Pierre Notte
Création Lumière/Il•luminació/Iluminación : Alexander Mange
Avec / Amb / Con : Marc Garcia Coté [L'interview]
L'Edició Oui! és la continuació lògica del Oui! Festival de teatre en francès de Barcelona, dedicat a l'escriptura teatral francòfona contemporània i a fer descobrir, en català o en castellà, els seus autors i autores. El primer títol, "La Màgia lenta", que enceta la col•lecció permet de posar en relleu un autor amb una temàtica contundent.
La Edició Oui! es la continuación lógica del Oui! Festival de teatro en francés de Barcelona, dedicado a la escritura teatral francófona contemporánea y a hacernos descubrir, en catalán o castellano, sus autores y autoras. El primer título, "La Màgia lenta", que abre la colección permite poner de relieve a un autor con una fuerte temática.
Billetterie / Venda d'entrades / Venta de entradas
La représentation sera suivie d'une rencontre avec Marc Garcia Coté et Jaume Descarrega*
(*) Responsable de la commission culture du Col•legi Oficial de Psicologia de Catalunya / Responsable de la Comissió de cultura del
Col•legi Oficial de Psicologia de Catalunya
Monsieur Llobet, diagnostiqué à tort dix ans auparavant comme atteint de schizophrénie, va enfin pouvoir se réconcilier avec lui-même.
Il en restitue la douleur mais aussi la lumière. "La Magie lente" nous plonge dans la cure psychanalytique, dessine les rapports entre norme sociale et psychiatrie
en explorant les fantasmes d'un homme.
El senyor Llobet, falsament diagnosticat deu anys abans d'esquizofrènia, podrà per fi reconciliar-se amb ell mateix. Restitueix el dolor però també la llum. "La Màgia lenta" ens porta al món de la cura psicoanalítica, ressegueix les relacions entre el que és norma social i la psiquiatria, tot explorant les fantasies d'un home.
El señor Llobet, falsamente diagnosticado 10 años antes de esquizofrenia, podrá por fin reconciliarse con él mismo. Restituye el dolor
pero también la luz. "La Magia lenta" nos lleva al mundo de la cura psicoanalítica, dibuja las relaciones entre la norma social y la psiquiatría, explorando las
fantasías de un hombre.
