Bonnes Ondes

gibraltar

  Mardi/Dimarts/Martes 04/02 > 20h
  Mercredi/Dimecres/Miércoles 05/02 > 20h30
Institut Français de Barcelone
El Círcol
BURKINA FASO / FRANCE | BURKINA FASO / FRANÇA | BURKINA FASO / FRANCIA [ Voir l'interview ]
De et mis en scène par / Escrita i dirigita per / Escrita y dirigida por : Guy Giroud | Voir le teaser
Durée / Durada / Duración : 1h15 - Avec / Amb / Con : Jules Soguira Gouba et/i/y Bachir Tassembedo

Billetterie / Venda d'entrades / Venta de entradas : 04/02| 05/02

Résumé / Resum / Resumen :

"Moi, je pars, je vais en Europe, réussir là où tu as échoué. Pourquoi tu es revenu? Moi je ne reviendrai pas !". Jules Soguira Gouba et Bachir Tassembedo ont rencontré Salif à Ouaga... Il est de ceux qui veulent partir, de ceux qui disent : "En France, la pluie ne gâte pas la farine". A travers sa quête, Salif découvre son père, sa colère d'adolescent s'efface… son rêve ne le quittera pas. La danse, langage universel, côtoie le texte. Elle caresse ou elle frappe, elle soulève les grains de sable et se blesse aux barbelés de Ceuta.

"Marxo, me'n vaig a Europa, per tenir èxit en allò en què havia fracassat. Per què has tornat? Jo, en canvi, no tornaré!". Jules Soguira Gouba i Bachir Tassembedo van conèixer en Salif a Ouaga... És dels que volen marxar, dels que diuen "A França, la pluja no malmet la farina". A través de la seva recerca, Salif descobreix el seu pare, la ràbia d'adolescent s'esvaeix... el somni no l'abandonarà mai. La dansa, llenguatge universal, envolta el text. Acarona o colpeja, enlaira els granets de sorra i es fereix amb les reixes de Ceuta.

"Me voy, me voy a Europa, para tener éxito en aquello en lo que fracasé. ¿Por qué has vuelto? ¡Yo no volveré! Jules Soguira Gouba y Bachir Tassembedo conocieron a Salif en Ouaga… Es de los que quieren irse, de los que dicen "En Francia, la lluvia no pudre la harina". A través de su búsqueda, Salif descubre a su padre, su rabia de adolescente desaparece… su sueño no le abandonará nunca. La danza, lenguaje universal, se mezcla con el texto. Acaricia o golpea, levanta los granitos de arena y se hiere con las alambradas de Ceuta.

© Photos : Armel
Festival Oui ! > 2017-20 FacebookInstagram oui-festival © Mise en lumière | Designed by ko